TÜRKEI WOCHE 26.04-01.05.2006 Beiträge / Etkinliker & Aktivitäten Datum: 12.04.2006, 12:29 Uhr |
|
Grüß Gott, Memet! Komödie mit Musik von Aydin Engin, Selam Mehmet Montag, 1.5.2006, 16.00 Uhr, Theater im Bühnenturm, Theater im Pfalzbau , Berliner Straße 30, Ludwigshafen In türkischer Sprache !!! Regie: Aydin Engin Mit Atilla Cansever, Hatice Onar, Ümit Özgültekin, Nilay Kusan Musik: Bekir Yalovali (Klarinette), Mustafa Saglik (Kanun), Safak Uygur (Handtrommel) Theater Ülüm Ulm Einheitspreis 8.- Euro, erm. 5.- Euro Tiyatro-Kültür-Karte: Sonderpreis für 4 Vorstellungen nach Wahl: 20.- Euro, erm. 12.- Euro Familie Tas lebt seit 27 Jahren in Deutschland. Familienoberhaupt Memet, seine Frau Fikriye und die beiden jugendlichen Kinder Remzi und Remziye führen auf amüsante Weise vor Augen, mit welchen Alltagsproblemen sich eine Emigrantenfamilie wie die Tas so herumschlagen muss: Verständnisschwierigkeiten und das Aufeinanderprallen verschiedener Wertvorstellungen führen nicht nur einmal zu Situationen, die auf den Betrachter komisch wirken, für die Beteiligten aber durchaus ernstzunehmende Folgen haben… Soll sich die Familie um die deutsche Staatsbürgerschaft bemühen und wie reagieren die eigenen Landsleute darauf? Wie geht man als Mann mir einer zunehmend emanzipierten Frau um, die dies auch äußerlich zeigen möchte? Was soll Memet seinem Sohn Remzi sagen, der eines Tages mit seiner Freundin Annike kuschelnd im Wohnzimmer auf dem Sofa sitzt? Und schließlich: wie geht man mit seiner Tochter um, die plötzlich den Sozialarbeiter Christian als ihren Freund präsentiert? Memet gerät in eine ganze Reihe solcher kniffliger Situationen, die er mit Augenzwinkern und einer guten Portion Humor bewältigt. Das 1998 gegründete Theater Ülüm hat es sich zur Aufgabe gemacht, Stücke für in Deutschland lebende türkische Landsleute in deren Muttersprache zu inszenieren und aufzuführen. So wird „Grüß Gott, Memet!“ in türkischer Sprache aufgeführt, zum besseren Verständnis für die deutschen Zuschauer gibt es aber auch deutschspra¬chige Passagen. Drei Musiker begleiten das Geschehen auf landestypischen Instru¬menten: die orientalischen Klänge sorgen für heimatliche Gefühle. |
|
Der Beitrag kommt von M A T Ö D e.V. http://www.matoed.org/html/ Die URL für diesen Beitrag lautet: http://www.matoed.org/html/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=113 |